🌟 굴러온 돌한테 발등 다친다

пословица

1. 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.

1. (ДОСЛ.) ПОЛУЧИТЬ РАНЕНИЕ В ЛОДЫЖКУ ОТ ПРИКАТИВШЕГОСЯ КАМНЯ.: Данное выражение используется в ситуации, когда определенный человек, влившийся в коллектив совсем недавно, прогоняет или вредит человеку, который находится в данной структуре очень долгое время.

굴러온 돌한테 발등 다친다: To be hit by a stone which has just rolled in,転がってきた石に足の甲が打たれる,on se blesse le dessus du pied à cause d'une pierre (arrivée en roulant),piedra que vino rodando lastima el empeine, quitar el puesto a los veteranos,يُؤذى أو يُصاب بحجر متدحرج,(шууд) өнхөрч ирсэн чулуунд хөлөө гэмтээх,Ma mới bắt nạt ma cũ.,โดนก้อนหินที่กลิ้งมาเจ็บหลังเท้า,,(досл.) Получить ранение в лодыжку от прикатившегося камня.,喧宾夺主；被滚来的石头砸伤了脚背,

💕Start 굴러온돌한테발등다친다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 러

러 End

Start 온

온 End

Start 돌

돌 End

Start 한

한 End

Start 테

테 End

Start 발

발 End

Start 등

등 End

Start 다

다 End

Start 친

친 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20)